推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
尝建茗二首 其二
尝建茗二首 其二
曾几
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
茅宇已初夏,茶瓯方早春。
真成汤沃雪,无复渴生尘。
有客嘲三韭,其谁送八珍。
不如藏去好,孤负一年新。
译文
收起
展开
茅草搭建的屋舍里已经到了初夏时节,杯中的建茶还带着早春新茶的清鲜气韵。
沸水冲入茶汤的畅快真像热汤浇在雪上,喉间干渴瞬间消散,再也没有尘俗带来的燥热感。
有客人调侃我日常饭食只有三样清简的韭菜,又有谁会特意给我送来珍稀的八珍美味呢?
倒不如把这好茶好好珍藏起来独自享用,千万别辜负了这一年才得一遇的新茶佳味。
纠错
注释
收起
展开
茅宇
茅草搭建的简陋屋舍,这里代指诗人闲居的居所。
茶瓯
古代饮茶的陶瓷杯盏,这里代指杯中的建茶茶汤。
汤沃雪
热汤浇在积雪之上,用来形容茶汤入口瞬间消解干渴的通透畅快感受,语出《淮南子》。
三韭
用三种韭菜烹制的饭食,代指极其清简清贫的日常饮食,典故出自《南齐书》,是古代文人常用的自嘲清贫的典故。
八珍
原指古代八种最珍稀的美味佳肴,后泛指世间所有名贵的食物。
孤负
同“辜负”,这里指错失、浪费新茶的绝佳风味。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是宋代文人茶诗的代表性作品,完全以日常品茶的真实体验入笔,没有堆砌华丽辞藻,尽显曾几诗作清平淡雅的典型风格。
前两联先写出了时节错位的独特妙趣:初夏时节却能喝到早春才刚焙制完成的新茶,用“汤沃雪”的通俗比喻,把饮茶之后尘劳尽消的畅快感受写得极具画面感,没有刻意夸饰却感染力十足。后两联化用两个传统典故,以清简的蔬食和奢华的珍馐做对比,最终落脚于珍惜眼前新茶的朴素意趣,暗含了诗人安于清贫、不慕世俗奢欲的人生志趣,把普通的品茶小事写出了冲淡悠远的余味。
纠错
创作背景
收起
展开
曾几是南宋著名的江西诗派代表诗人,也是宋代极负盛名的嗜茶文人,一生创作了数十首茶诗,对品茶鉴水有极深的心得。
建茗即宋代建州出产的北苑名茶,是当时声名最盛的贡茶,新茶产出后极为珍贵。这首组诗便是曾几获赠新制建茶,品尝时有感而发写下的作品,第二首侧重书写饮茶的畅快体验与安于清简的志趣。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06