挽焦适道寺丞二首 其二

哪里想到初秋刚至，就骤然听闻友人离世的噩耗。
您一生行事光明坦荡，没有任何可遗憾的地方，我作为故交却难掩满心悲恸。
您的墓地选址在溪山清幽的佳处，此刻郊野的草木正随着秋意日渐衰残。
往日我们一同去往佛寺的那条旧路，再也不会有你我相伴往来的时候了。

• 寺丞宋代官职名，为大理寺丞的简称，掌刑狱案件审核，此处是焦适道生前担任的官职。
• 俄闻不久便听闻，此处暗含消息来得十分突然的错愕感。
• 宅兆指墓地、坟茔及其周边的区域。
• 给孤园原指佛教圣地祇树给孤独园，此处代指近郊的佛寺区域，暗合二人往日同游的行迹。

这首挽诗全无刻意雕琢的辞藻，以平实的笔触层层铺展沉痛的悼念之情，是南宋后期悼亡诗中的代表性作品。开篇从惊闻噩耗写起，初秋尚是清和时节，骤然传来友人离世的消息，错愕悲痛之感扑面而来。

颔联两句一赞逝者品行端方，一生行事没有半分可指摘的遗憾，一写故交的自己完全无法承受失友之痛，公私对举，情感分量格外厚重。颈联转笔写墓地选址在溪山佳处，又以郊野草木衰残的秋景烘托氛围，凄清的景致和悼亡的情绪完全相融。末句收束到往日同游的旧路之上，点明此后再也没有和友人相聚往还的可能，余味悠长，将物是人非的怅惘写到极致。

这首诗是南宋诗人曾几创作的悼亡挽诗，收录于《茶山集》卷十二。

焦适道是曾几相交多年的挚友，二人志趣相投，平日往来密切。友人猝然离世的消息在初秋时节传来，诗人悲痛难抑，接连写下两首挽诗寄托哀思，本首是第二首，作于诗人赴郊野友人墓地凭吊之时。