挽晁恭道侍郎二首 其一

家令西京杰,文元圣世贤。
大参名更重,学士集争传。
此道长回首,惟公早比肩。
呜呼百年半,赍志遂沈泉。

译文

收起展开
曾任太子家令的西汉晁错是一代英杰,谥号文元的晁迥是圣明之世的贤才。
官至副相的您名望愈发隆重,学士编撰的文集被世人争相传诵。
这种治学济世的大道常被后人追慕回望,唯有您早早便达到了与前贤比肩的高度。
可叹您才年过半百,便怀抱未竟的志向沉埋于九泉。

注释

收起展开
  • 家令指西汉晁错,他曾担任汉太子家令,此处以晁氏先祖的事迹点出晁恭道的家世渊源。
  • 文元指北宋晁迥,谥号文元,是宋初著名文臣,晁氏家族的代表人物。
  • 大参即参知政事,是宋代高级官职,此处代指晁恭道生前的显贵身份。
  • 赍志怀抱志向,多指志向未能实现便离世。
  • 沈泉即沉泉,指黄泉、地下,是对人去世的婉称。

赏析

收起展开
这首挽诗是典型的宋代江西诗派风格的哀挽作品,用典贴切厚重,全无浮泛的应酬套话。

诗歌开篇先追溯晁氏家族数代的先贤功业,烘托出晁恭道出身名门、才德兼备的不凡底色,随后赞叹其学识名望足以追蹑前贤,最后笔锋一转痛惜其中年早逝,志业未竟,情感沉挚哀婉,层层递进间尽显二人交谊的深厚与诗人对逝者的由衷敬重。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几为悼念友人晁谦之所作,晁谦之字恭道,历任工部侍郎等职,与曾几交谊深厚。

晁氏家族是宋代著名的文学世家,世代簪缨文脉绵延,曾几这首挽诗大量化用晁氏先祖的典故,寄托自己的追思与惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: