挽吕惇智直阁二首 其一

吕卿豪杰士,家世两申公。
小试为郎日,深知有祖风。
名高中兴后,病着半生中。
遂作青山去,呜呼万事空。

译文

收起展开
吕卿你是当世的豪杰之士,家族祖上两代都曾受封申国公。
当初初次出仕担任郎官的时候,世人就深知你承袭了祖辈的清正风骨。
宋室南渡中兴之后你的声名远扬,却大半辈子都被疾病缠身。
如今你竟撒手长眠于青山之下,可叹世间万事转眼全都成了虚空。

注释

收起展开
  • 直阁宋代清贵馆阁官职,多作为朝臣的加官,地位尊崇,是宋代文臣身份的象征。
  • 两申公指北宋吕氏家族的吕夷简、吕公著父子,二人先后受封申国公,是两宋吕氏望族最具代表性的两位先祖。
  • 小试指初次出仕、初任官职,小试才干的阶段。
  • 中兴这里指宋室南渡之后,宋高宗建立南宋政权,史称“建炎中兴”的时代阶段。
  • 青山去古人对人去世的委婉代称,指逝者长眠于青山之下,归于自然。

赏析

收起展开
这首挽诗章法严整层层递进,完全摒弃了挽诗常见的虚饰套话,从对逝者的敬重出发,落笔极为沉挚。

开篇先点出逝者的豪杰品性与显赫家世,开门见山奠定了全诗敬重痛惜的基调,中间两联一扬一抑,先写其年少出仕便有祖辈风骨、南渡之后声名卓著,紧接着笔锋一转点出他半生被疾病缠身的遭际,命运的落差感自然带出强烈的惋惜情绪。末联以直白的长叹收束,将友人早逝之后万事成空的悲悼之情完全倾泻出来,全诗没有刻意雕琢的生僻辞藻,语言平易醇雅,完全是发自肺腑的真情流露,典型体现了曾几作为江西诗派后期代表人物,追求平淡自然的诗歌风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人曾几所作的悼亡挽诗,收录于《茶山集》中,是为悼念友人吕惇智创作的组诗中的第一首。

吕惇智出身两宋之际的顶级官宦望族东莱吕氏,祖上吕夷简、吕公著父子两代都获封申国公,是北宋仁宗、哲宗朝的核心重臣。吕惇智本人曾任直阁清贵官职,品行高洁却半生受病痛折磨,最终早逝,与吕氏家族交谊深厚的曾几痛惜友人离世,便写下这组情感沉挚的挽诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: