游姑苏张氏园二首 其一

姑苏城内的著名园林我早就有所耳闻，今日扶老携幼趁着美好的时光前来游赏。
层叠浓密的绿树殷勤挽留着游人，一座座精致华美的堂屋都十分合人心意。
池塘边绿荫浓重时节刚刚入夏，天气清和的光景还留着未尽的春意。
请谁去告诉沧浪的流水，我迟早要穿着草鞋到这里来寻访归隐的路径。

• 姑苏今江苏苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
• 老稚老人和孩童，泛指全家老小。
• 良辰美好的时令时光。
• 极可人十分合人心意，让人舒适愉悦。
• 清和指天气清明和暖，是古人对初夏气候的经典描述。
• 芒鞋用芒草编织的草鞋，多为隐士、山野游人出行所穿。
• 问津原指询问渡口路径，此处化用典故，引申为探寻归隐的居所。

这首诗体现了曾几作为江西诗派后期代表人物清新灵动的典型诗风，全无江西诗派末流生硬用典的弊病，以浅白自然的语言铺陈游园所见所感。

诗歌前半部分写游园的缘起与实景，从早有耳闻的名园，到扶老携幼出游的盎然兴致，再到碧树华堂的宜人景致，层层铺染出园林的清幽雅致，毫无雕琢痕迹。后半部分转向抒情，初入夏日却仍存春意的清和氛围，暗合诗人恬淡自适的心境，末尾借沧浪水、芒鞋问津的意象，自然流露出他对脱离尘嚣、归隐田园生活的向往，余味悠然。

这首诗是南宋诗人曾几漫游吴地期间所作，姑苏即今日江苏苏州，张氏园是两宋时期苏州久负盛名的私家园林，在当地士民中声名远播。

曾几一生多次往来苏州，这首诗作于初夏时节，诗人听闻这座名园已久，终于得暇携家人游园，满目清和景致让他心生归隐之思，于是写下这组两首律诗的第一首。