风月堂二首 其一

西湖地僻少人知,隐吏官曹占作池。
浩荡芙蕖风过夜,扶疏杨柳月明时。
虽多不用一钱买,纵少足供千首诗。
但使尊中深贮此,巵刀细薄可无饥。

译文

收起展开
西湖边这处地方偏僻少有人知晓,身为闲吏的我在官署中将它辟为游赏的池堂。
满湖荷花在晚风过后肆意盛放,枝叶繁茂的杨柳正沐浴在明月的清辉之下。
这里的无边美景再多也不用花费一文钱购买,哪怕取赏的景致再少也足够催生千首诗作。
只要让酒杯里满满盛着这风月清光,哪怕俸禄微薄也完全可以忘却世俗的饥寒。

注释

收起展开
  • 隐吏指虽居官职却心怀归隐之志,不以公务萦怀的闲散官吏。
  • 官曹古代官吏办公的官署,此处指诗人任职的官府院落。
  • 芙蕖荷花的古称。
  • 扶疏形容树木枝叶繁茂、疏密有致的舒展姿态。
  • 尊通“樽”,古代用来盛酒的器具。
  • 巵刀巵是古代酒器名,刀是古代计量俸禄的单位,此处代指十分微薄的官俸。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了曾几作为南宋江西诗派代表人物的清新平易诗风,全无雕琢之迹,将日常闲居的悠然意趣写得鲜活动人。

诗的颔联专写风月堂的昼夜景致,风荷夜放、月柳扶疏,画面清美空灵,将西湖月夜的雅致氛围渲染得淋漓尽致。颈联化用前人“清风明月本无价”的诗意却毫无生硬之感,点出自然风物不须耗费分毫便可尽赏的内核,尽显诗人不以物累的洒脱襟怀。全诗没有铺陈华丽的辞藻,却在浅白的语句中透出安贫乐道、与自然风物相亲的悠然心境,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,曾几时任临安府的闲散官职,居于西湖之畔。

风月堂是曾几在官署旁营建的游憩之所,他生性恬淡不慕荣利,在公务之余徜徉湖山之间,将日常闲居的清雅意趣尽数融入诗作之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: