诸公次韵予复次韵二首 其一

琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。

译文

收起展开
细碎的红色小花密密缀满枝头,春风吹拂下的春日景物全都恰到好处,没有半分缺憾。
诸位友人只管备好酒樽前去赴宴,昨夜灯芯结出的灯花早已经把贵客将至的喜讯提前报知了我。

注释

收起展开
  • 琐琐细碎繁茂的样子,此处用来形容春日小花繁密细碎的情态。
  • 缀枝点缀、附着在花枝之上。
  • 不差池没有差失、恰到好处,语出《庄子·达生》,此处指春日风物都合宜美好,没有缺憾。
  • 樽古代的盛酒器具,此处代指酒宴。
  • 灯花灯芯燃烧时余烬结成的花状物,古人认为灯花绽放是预示喜事将至的吉兆。

赏析

收起展开
这首小诗完全体现了曾几诗作清新灵动、生活化气息浓厚的特色,跳出了江西诗派末流堆砌典故的生硬弊病,笔调轻快自然,毫无应酬唱和诗常见的刻板感。

前两句从春日景致落笔,以繁花开满枝、春风万物各得其所的明丽画面,铺垫出春日宴游的绝佳氛围,后两句顺势转出邀约友人饮酒的意趣,又以灯花报喜的传统民俗意象收束,把期待友人相聚的欣喜之情写得鲜活跳脱,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于曾几的《茶山集》,是南宋前期典型的文人唱和作品。曾几作为江西诗派的代表人物,一生以诗酒交游为乐,在当时的诗坛拥有大量志趣相投的友人。

某次曾几率先创作了一首诗作,周边的友人纷纷依韵和诗,曾几兴致盎然,便再次步用原韵回赠了两首绝句,本首是其中的第一首,抒发春日邀约同好宴饮的欣喜心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: