诸公次韵予复次韵二首 其二

梅花过后杏花前,嫩蕊装成一盖圆。
恼乱春风为渠了,幽香破睡有明年。

译文

收起展开
在梅花凋落之后、杏花盛放之前的暮春时序里,娇嫩的花蕊已经长成了圆如伞盖的饱满模样。
撩拨得春风都为它心绪缭乱,清逸的幽香足以驱散睡意,待到来年便会再度漫溢芬芳。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,要求和作的韵脚用字、次序都必须和原作完全一致。
  • 渠古汉语代词,此处指代诗中所吟咏的春日花卉,相当于现代汉语的“它”。
  • 破睡指香气清润提神,能够驱散睡意,让人神清气爽。

赏析

收起展开
全诗没有直接铺陈花卉的形貌色彩,全程以侧面烘托的手法落笔,将无情感的春风拟人化,写春风都被花蕊撩拨得心绪不宁,把春日风物的灵动生趣写得活灵活现。

短短四句藏着诗人对时序流转的细腻体察,没有刻意用典,语言平易自然,在浅白的表述里余味悠长,完全符合曾几诗作清新脱俗的典型特征。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人曾几的唱和作品,属于组诗的第二篇,是友人围绕春日花卉主题先后用同韵赋诗之后,诗人再次依韵酬和的作品。

曾几是江西诗派后期的代表人物,作诗推崇“活法”,不堆砌生硬典故,偏爱以清浅灵动的笔触描摹日常风物,这首小诗正是他典型诗风的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: