推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
啜建溪新茗李文授有二绝句次韵 其二
啜建溪新茗李文授有二绝句次韵 其二
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
壑源今日为君倾,可当杯盘泻浊清。
未到舌根先一笑,风炉石鼎雨来声。
译文
收起
展开
今日我将壑源出产的珍贵新茶为你倾出,茶汤倾入杯盘,清浊分明尽显佳质。
还没等茶汤碰到舌根就先欣然一笑,耳边煎茶的风炉石鼎间传来如雨落般的声响。
纠错
注释
收起
展开
啜
饮、品尝的意思。
建溪新茗
建溪一带出产的当年新茶,建溪是宋代著名的茶叶产区,所产北苑茶为当世顶级名品。
次韵
古人和诗的一种常见方式,严格依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
壑源
建溪沿岸的著名产茶地,所产茶叶品质冠绝当地,这里代指壑源出产的名贵新茶。
风炉
古代文人用来煎茶的敞口火炉,多为铜铁或陶制,形制雅致。
石鼎
石制的煎茶烹水器具,是宋代文人煎茶时偏好使用的雅器。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗跳出了传统茶诗着力描摹茶汤色泽、口感香气的俗套,落笔重在写品茶前的盎然意趣,尽显宋代文人的审美格调。
前两句写倾茶入杯的场景,将珍贵的建溪名茶视作远超寻常杯盘饮食的雅物,尽显诗人对新茶的珍视。后两句更是神来之笔,尚未入口便先展露笑意,将煎茶时水沸冲激的声响比作雨落之声,把文人闲居、与茶相伴的悠然心境写得活灵活现,全无半点尘俗之气,精准体现了宋代品茶重意趣、轻形迹的精神内核。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几的茶诗代表作之一,作于他闲居江南的时期。
建溪位于今福建北部,是宋代顶级名茶北苑贡茶的核心产区,时人以饮建溪新茗为雅事。当时友人李文授先作两首绝句咏建溪新茶,曾几便依其诗韵次序和作了这组作品,本首是第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06