读书四首 其一

黄卷中人最起予,病来相对却成疏。
新凉试傍青灯看,犹有飞蚊小未除。

译文

收起展开
古籍所载的先贤智慧最能启发我的心智,生病之后和书卷相伴反倒日渐生疏。
趁着初秋微凉的天色凑近油灯翻看,还有细小的飞蚊在灯旁往来没有被驱除。

注释

收起展开
  • 黄卷指古籍书卷,古人常用黄蘖染纸以防虫蛀,染后的纸张呈黄褐色,故称黄卷。
  • 起予语出《论语·八佾》,原指启发我,此处指从书卷中获得先贤的教益与启发。
  • 青灯古代以植物油点燃的油灯,光线青荧暗淡,是旧时夜读最常用的照明器具。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了说教气,以极细腻的生活化笔触书写读书的意趣,尽显宋诗独有的日常审美特质。

前两句先铺垫病中疏懒、久废书卷的状态,反衬出病后初愈重拾旧好的亲切感,没有刻意拔高读书的意义,完全是私人化的真实感受。末句捕捉灯下飞蚊尚未除尽的细碎细节,鲜活逼真,把秋夜读书的松弛感写得跃然纸上,于平淡质朴的字句间,尽显诗人嗜书成癖、安闲恬淡的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居时期的作品,属于他所作的《读书四首》组诗中的第一篇。

当时曾几辞官退居上饶茶山,远离官场事务的纷扰,日常以读书治学为主要消遣,这首小诗就捕捉了他病愈后秋夜灯下翻书的日常片段,是宋代文人书写日常读书意趣的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: