病起始浴二首 其二

欲着床头澣濯衣,汗流成雨垢成泥。
呼儿为我供汤事,今日身轻好杖藜。

译文

收起展开
想要换上床头放置的浣净浴衣,此前病中汗下如雨,身上积的污垢都凝成了泥。
呼唤家童为我备好沐浴的热水,如今洗完只觉身体轻快,正好可以拄着藜杖缓步出游。

注释

收起展开
  • 澣濯衣指经过浣洗的干净浴衣,澣同“浣”,意为洗涤。
  • 汤事准备沐浴热水的相关事宜,古时“汤”特指热水。
  • 杖藜扶着藜茎制成的手杖,藜茎质地坚韧,常被用来做手杖,此处代指扶杖出行。

赏析

收起展开
全诗纯用白描手法,没有堆砌典故,语言浅白质朴,完全以日常口语入诗,却充满鲜活的生活质感。

前两句先回溯病中的狼狈状态,汗流如雨、垢积成泥的细节,把久卧病榻的困顿感写得十分真切,为后两句的情绪转折做足铺垫。后两句笔锋一转,写沐浴之后身心全然放松的轻快,“好杖藜”三字将诗人病愈之后按捺不住的欣喜、想要出门漫步感受生活的情态刻画得生动传神,尽显诗人冲淡平和、安闲自适的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的组诗作品《病起始浴二首》的第二首,创作于他晚年闲居乡间的时期。

曾几作为江西诗派的代表人物,后期诗作逐渐褪去雕琢痕迹,偏向从日常普通琐事中取材,这首诗便是他久病初愈、完成沐浴之后,抒发舒展畅快心境的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: