推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
九日二首 其二
九日二首 其二
曾几
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
儋耳重阳菊满头,恰如佳月即中秋。
归来唱着中原句,却道黄花蝶也愁。
译文
收起
展开
儋耳之地重阳时节菊花插满鬓头,就像望见圆满佳月便知已是中秋。
归来之后吟诵着感念中原的旧句,却说连菊花旁的蝴蝶也在为秋光消逝发愁。
纠错
注释
收起
展开
儋耳
古代地名,治所在今海南儋州,苏轼晚年曾被贬谪至此,这里代指偏远的流徙之地,暗用苏轼重阳赏菊的旧事。
重阳
即重阳节,农历九月初九,传统民俗有登高、赏菊、将菊花插在鬓发上的习俗。
黄花
菊花的别称,出自杜甫《九日》诗里“黄花蝶也愁”的原句。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典浑化无迹,情感层层转进,没有直白抒发家国沦丧的悲痛,而是从重阳赏菊的日常场景落笔,语淡而情深。
开篇以苏轼谪居儋耳的旷达旧事起笔,以“见佳月便知中秋”的寻常理趣做铺垫,后两句陡然翻转,将个人的流徙之悲升华为对中原故土的深切惦念,连菊畔的蝴蝶都仿佛浸染上了愁绪,余味悠长,是江西诗派以日常小景寄寓宏大感慨的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人曾几南渡之后的作品,创作于宋高宗绍兴年间,当时金兵占据中原,诗人辗转流寓江南,在重阳佳节触景生情写下这组感怀诗作。
曾几作为南宋江西诗派的代表人物,平生追慕杜甫、苏轼的为人与诗作,这首短诗多处化用两位前贤的典故,寄寓了深沉的故国之思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06