途中二首 其一

鹁鸠晴雨报人知,更问农家底事宜。
村落泥干收麦地,稻田水满插秧时。

译文

收起展开
鹁鸠鸟鸣叫着向人们预报天气的晴雨讯息,我忍不住询问农家眼下正有什么要紧的农事。
村落间泥土已经干透正是收割麦子的时节,稻田里蓄满清水又到了插秧的繁忙时候。

注释

收起展开
  • 鹁鸠即斑鸠,古代民间传说中斑鸠的鸣叫能够预报天气的阴晴变化,是农人判断农时的参考物象之一。
  • 底事宋代常用口语,意思是“什么事”“何事”。

赏析

收起展开
这首小诗以毫无雕琢的朴素笔触,勾勒出一幅充满鲜活烟火气的初夏乡野农忙图景,尽显曾几诗作清新灵动的典型风格。

诗人从禽鸟报天气的日常细节自然切入,顺势引出对农家生计的关切,前后两句一呼一应,将麦收、插秧两个紧密衔接的农时节令场景并置呈现,既体现出诗人对农时农事的熟稔,也暗含着他看到乡野生活平和有序的欣喜之情,是宋代田园诗中极具生活质感的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几行旅出游途中创作的田园农事题材作品。

曾几长期游历江南多地,对乡野日常和农家生计十分熟悉,他的诗作素来以清新自然、贴近生活著称,这首小诗便是他在行旅途中驻足观察乡间风物时写下的纪实性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: