途中二首 其二

小麦青青大麦黄,新蚕满箔稻移秧。
绿阴马倦休亭午,芳草牛闲卧夕阳。

译文

收起展开
小麦长势青嫩,大麦已经泛黄,新蚕铺满养蚕的竹箔,田间正忙着移栽稻秧。
绿荫下走得疲倦的马匹在正午时分休憩,芳草地上闲散的老牛静卧在夕阳的柔光里。

注释

收起展开
  • 箔养蚕用的竹筛或竹席,是江南农户养蚕的传统常用器具。
  • 亭午指正午、中午时分。

赏析

收起展开
这首诗全用白描手法铺陈初夏乡野的独特景致,上下两句分别对应午前到日暮的时间流转,农忙的动态场景和休憩的静态画面自然衔接,毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗色彩明丽鲜活,麦青、蚕白、秧绿、草芳、夕阳暖光交织成一幅充满烟火气的田园行旅图,既精准写出了江南农忙时节的特有风貌,也暗含着诗人旅途之中悠然舒缓的惬意心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几旅居江南乡间行旅途中创作的田园纪行作品。

当时宋金对峙的大环境下,江南腹地的乡间暂得太平,初夏农忙时节生机盎然的祥和景象,让奔波在路上的诗人心生暖意,便将沿途亲眼所见的鲜活乡野画面落笔成诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: