痁病 其一

谁言似病元非病,一日之间行四时。
不用文殊来问疾,个中实怕有人知。

译文

收起展开
谁说这看似染病的状态原本就不是真的患病,一日之内竟像历经了四季的寒暑变化。
不需要文殊菩萨前来探问病情,这当中的况味我实在怕被旁人知晓。

注释

收起展开
  • 痁病即疟疾,一种发作时会交替出现畏寒、高热症状的传染性疾病。
  • 元通“原”,原本、本来的意思。
  • 文殊文殊师利菩萨的简称,是佛教中代表智慧的菩萨,佛经中多有文殊探问患病弟子、为其说法疗愈身心的典故。
  • 个中此中、这当中,指病痛发作时的特殊体验与心境。

赏析

收起展开
这首小诗以生活化的患病体验入诗,全无愁苦呻吟之态,反而充满谐趣与禅理,尽显宋诗重意趣的典型特色。

诗人抓住疟疾发作时一日之内寒热数变的特点,生出“行四时”的奇巧联想,又化用文殊问疾的佛门典故,将自身不欲被旁人探扰、只想安住自心的心境写得鲜活生动,语浅而味长,是曾几诗作活泼闲适、深契禅趣风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几晚年闲居时期的作品,痁病即疟疾,发作时忽冷忽热,体感极为磨人。

曾几一生笃信禅理,常以日常琐事入诗寄寓禅思,这首描摹患病体验的小诗也融入了他对禅门义理的生活化体悟,并非单纯抒发病痛之苦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: