次韵陈鲁山正字社日同游西湖 其一

昔在儿童岁,湖山入眼新。
只今余白发,何以报青春。
日暖繁游子,年丰乐社神。
诸公勤载酒,四事每参辰。

译文

收起展开
还记得我年少懵懂的年岁初到此处,西湖的湖光山色映入眼帘只觉格外新鲜。
如今岁月蹉跎我已满头白发,不知要拿什么来回报这珍贵的大好青春。
春和日暖之时出游的行人络绎不绝,年成丰收百姓们祭祀社神共享安乐。
诸位友人殷勤地携酒前来赴会,四类赏心乐事却常常难以同时齐备。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种形式,按照原作的韵脚以及用韵的先后次序来创作和诗。
  • 社日古代传统节日,分为春社、秋社,民众会在当日祭祀土地神,祈求年岁丰收,此处指春社。
  • 四事此处指文人所推崇的良辰、美景、赏心、乐事四种难得齐备的赏心乐事。
  • 参辰指参星与辰星,二星在天体中此出彼没,永远不会同时出现,此处用来比喻事物难以相逢齐备。

赏析

收起展开
这首诗体现了曾几作为江西诗派后期代表人物典型的冲淡诗风,开篇以今昔对照的结构展开,先忆年少时初见湖山的新鲜快意,再叹暮年已至的人生怅惘,情感流转自然毫无雕琢痕迹。

全诗没有堆砌生僻典故,语言质朴平实,把个人的岁月感慨融入西湖春社的世俗安乐场景之中,结尾收束于友人雅集的日常意趣,将沉郁的生命感怀转化为平和清雅的生活体悟,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的次韵酬唱作品,收录于《茶山集》,创作于宋室南渡之后,诗人闲居浙西一带的时期。

陈鲁山即南宋文人陈长方,「正字」是他当时担任的朝廷官职,社日是古代祭祀土地神的传统节日,二人于春社当日同游西湖,曾几依原作的韵脚次序和作此组诗,本首是组诗中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: