次韵陈鲁山正字社日同游西湖 其二

鬓发垂领白,尘埃迎面红。
相从林下兴,一洗水边风。
写物诗无敌,蠲愁酒有功。
夕阳应更好,可惜在城中。

译文

收起展开
鬓发垂落到脖颈已经全白,俗世的尘埃扑面沾得人满面通红。
我们相伴在林下兴起游赏的兴致,临水临风一下子就把满身俗虑荡涤干净。
描摹景物的诗作精妙无人能比,消解愁闷美酒最是功效卓著。
西湖畔的夕阳景致应当更加美好,可惜我们此刻却身处城中没法观赏。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字的固定次序来创作作品。
  • 正字宋代秘书省官职名,负责校勘典籍、订正文字,是当时文人常任的清要闲职。
  • 社日古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,节日常有游赏、宴饮的民俗活动。
  • 蠲愁蠲意为除去、消除,蠲愁就是消解愁闷。

赏析

收起展开
这首五言律诗语言浅白质朴,全无雕琢痕迹,典型体现了曾几“清腴”的诗风。开篇先点出自身年岁已长、久困尘俗的状态,反衬出与友人同游西湖的畅快,临水临风便将满身俗虑一扫而空。

颈联点出诗酒唱和的雅事,将游赏的兴致推向高潮,尾联笔锋一转,生出小小的遗憾:想到西湖畔的落日景致定然绝佳,可惜二人游兴已阑,即将返回城中,没能赶上最动人的晚景。这份惋惜非但没有破坏全诗的闲适氛围,反而让诗作多了一层余味,将游湖的意趣延伸到诗外,读来亲切自然,极有生活化的松弛感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋定都临安之后,是曾几与友人陈鲁山的唱和之作。陈鲁山时任秘书省正字,二人在社日一同游赏西湖,事后曾几依照陈鲁山同题诗作的原韵,创作了两首和诗,本首是其二。

当时曾几长期寓居江南,常与同僚友人游赏湖山、吟咏唱和,诗作风格清新冲淡,脱离了江西诗派晚期生硬用典的弊病,多有贴近日常的生活意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: