观四种梅 其一

花信风从底处来,水边探得一枝开。
箯舆日日溪南北,看尽江梅看腊梅。

译文

收起展开
催花的信风不知从何处吹来,我在溪水边寻访到第一枝初绽的梅花。
我每天乘着竹轿往来于溪水的南北两岸,赏完了早开的江梅又去观赏晚放的腊梅。

注释

收起展开
  • 花信风又称花信,即应花期而来的风,古人将从小寒到谷雨的时段分为二十四候,每候对应一种花信,是开春后催发百花开放的春风。
  • 底处何处、哪里,是宋人口语化的疑问词。
  • 箯舆竹制的轻便轿子,是古代山野出行常用的代步工具。
  • 江梅野生的早梅品种,花形较小花色偏白,花期早于腊梅。

赏析

收起展开
这首诗是曾几“活法”诗论的典型体现,语言浅白灵动毫无雕琢痕迹,颇有后来诚斋体的日常化意趣。

全诗没有刻意描摹梅花的形色香气,反而着力刻画诗人自己寻梅赏梅的连续动作,从探得初开的惊喜,到连日乘兴遍赏不同品种梅花的痴态,把文人爱梅的悠然闲情写得鲜活可感,平淡的叙事里满是不受俗事牵绊的自在意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾几的组诗作品《观四种梅》中的第一首,收录于《茶山集》。

曾几晚年退居江南山野,闲居期间酷爱寻访各地梅花,冬末春初花信初起之时,他连日乘兴出游赏梅,先后观赏不同品种的梅花,兴致盎然之下写下这组清逸灵动的咏梅小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: