初夏

隈山狭路蔚桑麻,篱落春归尚有花。
雨涨小溪蒲剑短,风回横陇麦旗斜。

译文

收起展开
山坳间的狭窄小路旁桑麻长势繁茂,春已归去,农家的篱笆边还剩着晚开的野花。
雨后溪水水位上涨,新生的蒲草叶片还像短剑一般,风掠过横贯的田垄,初抽的麦穗如小旗般斜斜扬起。

注释

收起展开
  • 隈山山的弯曲僻静处,即山坳。
  • 蔚草木生长繁盛的样子。
  • 篱落农家院落周边的篱笆。
  • 蒲剑指蒲草的狭长叶片,形状类似宝剑,初夏新生的蒲叶尚短,故称“蒲剑短”。
  • 横陇田野间横贯延伸的田垄。
  • 麦旗指麦子刚抽出的嫩穗,形态像小旗,随风倾侧摇曳。

赏析

收起展开
这首七言绝句纯用白描手法铺陈初夏乡野景致,没有刻意雕琢的痕迹,画面层次由远及近逐步展开:从山间小路的繁茂桑麻,到篱边残留的晚花,再到溪中短嫩的蒲叶、垄上斜摆的麦穗,每一处细节都精准贴合初夏独有的物候特征。

全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将诗人漫步乡间时悠然闲适的心境完全融入景物描写之中,清新温润的田园生趣扑面而来,读来让人身临其境,真切感受到初夏乡村独有的平和鲜活气息。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一三二六,是侯延庆闲居江南乡村时期的田园诗作。

诗人长期寓居乡野,对春末夏初交替时节的乡间风物观察极为细致,捕捉到了很多常人容易忽略的细微物候特征,写下了这首充满鲜活生趣的写景小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: