潭州诗二首·其一

湘南湘北水悠悠,佳处中间冠十州。
楚客离骚收不尽,唐人题跋尚分流。
我来江上重寻日,景入诗中为点头。

译文

收起展开
湘南湘北一带江水连绵不绝,这处形胜之地的风光在十州之中位居第一。
屈原留下的楚地风韵即便在《离骚》中也没能尽数写尽,唐人留下的题咏笔墨至今还各有流传。
我此番来到江上重访旧日游踪,眼前的景致融入诗篇,仿佛也在颔首应和我的心意。

注释

收起展开
  • 潭州古代州名,治所在今湖南省长沙市,唐宋时期是湖湘地区的政治、文化中心。
  • 冠十州在周边十州之中位居第一,冠意为居于首位。
  • 楚客此处指屈原,屈原是战国时期楚国诗人,曾被放逐于湖湘之地,创作了《离骚》等不朽作品。
  • 题跋原本指书写在书画、诗文作品前后的品评文字,这里代指唐代文人游览潭州时留下的题咏篇章。

赏析

收起展开
这首诗由景入情层层递进,将湖湘的山水形胜与千年人文底蕴自然融为一体,毫无堆砌之感。

开篇从悠悠湘水落笔,以开阔的意象铺展出楚地旷远的地理格局,直接点出潭州作为形胜之地的突出地位。颔联宕开一笔追溯文脉,点明湖湘文化从屈原《离骚》到唐人题咏的清晰传承脉络,厚重的历史感扑面而来。末两句收归自身行迹,以拟人化的手法写景致与诗情相和,把物我交融的悠然意趣写得灵动鲜活,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人谭申游历潭州时所作,潭州即今天的湖南长沙一带,自古便是湖湘地区的核心城市。

当地地处湘江中游,山水清佳且人文积淀极为深厚,诗人行览当地胜景,感怀湖湘传承千年的文脉,便写下这组歌咏潭州风物的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: