会诸官韩亭 其一

我爱韩亭好,文公像逼真。
音容虽已往,英概恍如新。

译文

收起展开
我由衷喜爱韩亭的风物,亭中供奉的韩文公画像神态极为逼真。
他的音容笑貌虽然早已逝去,那豪迈刚正的风骨气概却仿佛依旧鲜活如新。

注释

收起展开
  • 韩亭后世为纪念唐代文学家韩愈所修建的亭阁,多设置在韩愈曾经游历、任职的区域,是宋代常见的纪念先贤的公共文化建筑。
  • 文公韩愈的谥号,韩愈去世后朝廷追谥为“文”,后世尊称其为韩文公。
  • 英概指豪迈刚正的风骨气概,这里特指韩愈直言敢谏、兴文传道的精神气度。

赏析

收起展开
这首五言短诗摒弃了对亭台景致的铺陈描摹,开篇直抒胸臆,直接点明对韩亭的喜爱,随即把落笔的重心放在亭中韩愈的画像之上,切入点平实却用意深沉。

全诗没有空泛的颂赞之语,后两句以“已往”和“如新”形成强烈的时空对照,点明先贤的肉身早已消逝,但其精神风骨却能跨越千百年的时间阻隔,始终给后人带来强烈的精神感召,把宋代士大夫对韩愈的尊崇之情表现得克制而真挚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋官员章元振任职地方期间,邀约一众同僚赴韩亭宴集时所作的组诗中的第一首。

韩亭是后世为纪念唐代文学家韩愈修建的纪念性建筑,韩愈曾因谏迎佛骨被贬岭南,沿途多地都建有纪念他的亭阁祠宇,宋代士大夫普遍尊崇韩愈接续道统的文化地位,宴集瞻仰先贤遗迹成为当时常见的文人活动。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: