会诸官韩亭 其三

我爱韩亭好,霜空宿蔼收。
望中江入海,应有济川舟。

译文

收起展开
我十分喜爱韩亭的美好景致,霜天里隔夜残留的云气尽数消散。
放眼望去江水浩浩荡荡奔流入海,想来此处定有济世安民的贤良乘舟往来。

注释

收起展开
  • 宿蔼隔夜残留的云霭、雾气。
  • 济川舟语出《尚书·说命上》“若济巨川,用汝作舟楫”,后世用来比喻辅佐君王、济世安民的贤才,也代指济世报国的宏大抱负。

赏析

收起展开
这首小诗笔力清旷,由景入情的过渡自然毫无滞碍。开篇直抒胸臆点明对韩亭景致的喜爱,以霜空雾收的澄澈秋景,铺垫出开阔疏朗的整体氛围。

后两句由眼前所见江水奔流入海的浩渺景象,顺势化用经典典故,将普通的登临观感升华为对济世抱负的期许,既贴合与诸官同游的酬唱语境,也暗含了诗人自身的用世志向,短短二十字却意境阔大,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代官员章元振所作的组诗《会诸官韩亭》的第三首,属于诗人与同僚聚会登临韩亭时的酬唱作品。

韩亭是后世为纪念唐代文学家韩愈修建的临江亭阁,选址高地视野开阔,诗人与同列诸官公余同游登临,见秋空澄明江景浩渺,即景生情写下这组五言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: