题王宗哲六柳堂

六柳先生以道鸣,归家高伴子真耕。
方瞳绿鬓君知否,一片灵台画不成。

译文

收起展开
六柳先生凭借高洁的儒道修养声名远扬,辞官归家后追慕高风,陪伴着如郑子真般的隐士躬耕田园。
你可知道他神采清逸、鬓发乌黑的隐者风貌,那一片澄澈通透的心灵境界,是任何画笔都描摹不出来的。

注释

收起展开
  • 六柳先生对堂主人王宗哲的尊称,因居所号六柳堂得名,暗合陶渊明“五柳先生”的隐逸典故。
  • 子真指汉代著名隐士郑朴,字子真,隐居云阳山,拒绝朝廷征召,终生躬耕不仕,是古代高洁隐者的典型代表。
  • 方瞳传说中隐逸高人、得道者生有方形瞳孔,这里用来代指王宗哲清奇脱俗的隐者神采。
  • 绿鬓指乌黑光亮的鬓发,这里形容主人隐居生活闲适,长年保持神采奕奕的年轻状态。
  • 灵台出自《庄子·德充符》,原本指心,这里代指人澄澈无染的内在精神境界。

赏析

收起展开
这首题堂诗完全跳出了传统题咏居所类作品描摹建筑、铺陈景物的俗套,全程聚焦于居所主人的精神品格,立意十分高远。

前两句连用两个隐士典故,以陶渊明的道风、郑子真的耕隐志趣来比况王宗哲的人生追求,用典不着痕迹,称颂的分寸感极佳,没有半分阿谀的俗态。后两句以“画不成”收束,点明外在形貌易画,而澄澈通透的高洁心灵无法用笔墨描摹,把对主人的赞誉推向更深的层次,全诗篇幅短小却意蕴丰厚,尽显宋代理趣诗的清雅特色。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人张宪武为友人王宗哲的居所“六柳堂”所题写的赠诗。

宋代崇文风气浓厚,文人士大夫普遍追慕陶渊明归隐田园、不逐世俗的高洁品格,王宗哲仰慕陶渊明“五柳先生”的志趣,便以“六柳”为自家堂号,表明自己淡泊名利的人生追求,张宪武到访后便作此诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: