凤凰山

惯作山林客,聊游戏剧场。
栗花收作烛,柏子采为香。
且放高情适,都无俗事妨。
人间正扰扰,只得叩空王。

译文

收起展开
我向来习惯做栖居山林的隐者,姑且悠游于这方如戏的尘俗场域。
把栗花收集起来当作烛火照明,采摘柏子焚烧作为清雅的香薰。
暂且放任高远的情怀自在舒展,完全没有世俗琐事来搅扰妨碍。
如今人世间正纷乱喧嚣,我只能前来拜谒佛前寻求精神安顿。

注释

收起展开
  • 戏剧场此处指纷扰如戏的世俗人间场域,暗含对俗世功利的疏离态度。
  • 柏子柏树的籽实,古代常被采摘焚烧作香,气味清冽淡雅,是隐逸人士喜爱的清雅之物。
  • 扰扰纷乱喧嚣、往来奔竞的样子。
  • 空王佛教对佛的尊称,这里代指凤凰山的佛寺。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸冲淡,全无雕琢痕迹,充满了宋代隐逸诗特有的禅意趣味。

首联直接点明自己山林隐者的身份,开篇就拉开了与世俗场域的心理距离。中间两联选取栗花为烛、柏子为香两个极具山野特色的日常意象,把隐居生活写得清雅脱俗,尽显诗人不受外物羁绊的高远闲适情志。尾联自然收束,将对俗世纷扰的厌弃转向对佛禅境界的归依,情感流转流畅自然,没有半分刻意说教的痕迹,真切展现了宋代隐士追求精神自由的生命状态。

创作背景

收起展开
这首诗的作者温革是北宋著名藏书家,他无意仕进,在福建凤凰山一带筑室隐居,广搜典籍,以山水禅悦为日常功课。

这首诗作于他游访凤凰山佛寺期间,当时北宋中后期官场奔竞成风,世俗纷扰不断,诗人厌倦了俗世的功利追逐,便将隐逸山林、亲近佛禅的情志倾注于笔端,写下这首清逸冲淡的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: