快阁

一阁巍巍映此心,水余叠叠翠峰横。
凭栏四顾无纤翳,只有渔歌向晚声。

译文

收起展开
巍峨的快阁映照出我澄澈的心境,江水退去后层叠翠绿的山峰横亘在天际。
我倚着栏杆四下眺望没有一丝云雾遮挡视野,只有傍晚时分的渔歌悠悠飘来。

注释

收起展开
  • 巍巍形容建筑高大雄伟的样子。
  • 水余指江水退落之后的江岸区域。
  • 纤翳微小的遮蔽物,这里指轻薄的云雾、尘霭。
  • 向晚临近傍晚,天色将暮的时候。

赏析

收起展开
这首小诗意境澄澈空明,完全脱却了黄庭坚登快阁时的失意孤愤,转而呈现出一种物我相谐的悠然意态。

开篇以巍巍高阁映照本心,直接点出诗人心境的空阔无染,次句铺展水畔层峰的翠色,拉开了辽远开阔的空间视野。后两句以凭栏远眺毫无遮挡的空阔视角,衬以悠悠入耳的晚唱渔歌,用有声反衬整体环境的静谧,将天地间的清旷与诗人悠然自适的心境完全融合,造语平淡而意境浑成,是宋代山水绝句中的上乘之作。

创作背景

收起展开
快阁旧址在今江西省泰和县东赣江畔,初名吏隐堂,宋熙宁年间经地方官改建后得名快阁,是宋代江南著名的登临胜地,黄庭坚曾在此写下传世名作《登快阁》。

罗公升是南宋末年的遗民诗人,曾以游历方式遍访江南名胜,这首诗是他登临快阁时即景抒怀所作,寄寓了他在乱世之中追求超脱尘俗的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: