夜上西城听梁州曲二首 二
鸿雁新从北地来，闻声一半却飞回。
金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。
金河戍客肠应断，更在秋风百尺台。
鸿雁刚刚从北方边地飞来，听到《梁州曲》奏了一半就掉头往回飞。
驻守金河的征人听闻此曲定会肝肠寸断，更何况这哀音正飘在秋风萧瑟的百尺高台上。
译文
收起注释
收起- 梁州曲唐代边塞广为流传的乐曲，曲调哀婉凄苦，多书写征人思乡的愁绪。
- 鸿雁候鸟，秋季自北向南迁徙，是古典诗词中常用来寄托乡思的典型意象。
- 金河唐代边塞河名，故址在今内蒙古呼和浩特市南一带，是当时重要的屯戍据点。
- 戍客远离家乡驻守边塞的征人。
- 百尺台这里指边塞高地的戍楼，因地势高峻，风力更劲，秋意更浓。
赏析
展开
本诗最精妙的地方是侧面烘托的递进式写法，开篇不直接写乐曲如何悲苦，反而写鸿雁闻曲即返的反常景象，连无知的飞禽都不忍听完这哀音，足见曲调的感染力之强，也暗合了鸿雁本就熟知北地苦寒的特性。
全诗层层推进，从鸿雁的反应落笔，再将情感落点到戍客身上，最后收束到秋风高台的开阔苍凉场景中，没有一字直写思乡之痛，却把边塞征人沉郁深重的乡愁渲染得入木三分，余味悠长。
全诗层层推进，从鸿雁的反应落笔，再将情感落点到戍客身上，最后收束到秋风高台的开阔苍凉场景中，没有一字直写思乡之痛，却把边塞征人沉郁深重的乡愁渲染得入木三分，余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是中唐边塞诗人李益的代表作之一，创作于他入佐朔方幕府、漫游西北边塞期间。
李益曾先后游历幽州、朔方等多个边镇，对戍边将士久戍不归的愁苦生活有极为真切的体察，秋夜登西城戍楼听闻军中演奏哀婉的《梁州曲》后，他心有所感，接连写下两首同题七绝，本首是第二首。
李益曾先后游历幽州、朔方等多个边镇，对戍边将士久戍不归的愁苦生活有极为真切的体察，秋夜登西城戍楼听闻军中演奏哀婉的《梁州曲》后，他心有所感，接连写下两首同题七绝，本首是第二首。