建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二

经济奇谋有祖风,渭川卜猎旧非熊。
风云遇会千龄运,社稷扶倾万世功。
偃息郊园酬雅志,咨询庙算简清衷。
更须整顿乾坤了,绿野归来效晋公。

译文

收起展开
你身负经世济民的非凡谋略,有着先祖的遗风,就像当年渭水边被寻访到的贤臣,本就不是凡庸之人。
你恰逢风云际会的千年难遇时运,在国家危亡之时匡扶社稷,立下流传万代的不朽功勋。
如今你在郊野的园居之中休憩,实现自己平素的高雅志向,朝廷但凡有庙堂要事,依然会向你咨询,契合你清正的本心。
还等你彻底把天下家国治理安定之后,就可以像唐代的裴晋公那样,归隐园林安度晚年。

注释

收起展开
  • 经济经世济民,指治理国家、匡救天下的才干。
  • 渭川卜猎典故,指周文王出猎前占卜,得知将得到能成就王业的贤人,后来在渭水之滨遇到姜子牙。
  • 非熊出自周文王占卜所得“非龙非彨,非虎非罴,所获霸王之辅”的谶语,后世讹传为“非熊”,代指姜子牙,也喻指怀才的辅国贤臣。
  • 扶倾扶持倾覆的危局,指拯救处于危难中的国家。
  • 偃息安卧、休憩,指退居闲养。
  • 庙算朝廷对国事的谋划决策。
  • 绿野指绿野堂,唐代名相裴度归隐后在洛阳修建的园林居所。
  • 晋公指唐代名相裴度,他因平定淮西叛乱有功封晋国公,是古代名臣中功成身退的典型代表。

赏析

收起展开
这首是典型的颂赞类七言律诗,用典贴切厚重,章法井然有序。全诗多处使用和吕颐浩身份契合的典故,以同姓先贤吕尚对应吕颐浩的姓氏渊源,又以唐代名相裴度作为他功成身退的参照,毫无堆砌生硬之感。

诗歌前两联极力铺陈吕颐浩的济世才干与匡扶宋室的不朽功勋,第三联转写他退居之后依然受到朝廷的倚重,末联以期许他安定天下后从容归隐作结,既赞颂了吕颐浩的平生志业,也暗合了退老堂的命名本意,情感真挚,格调沉雄,是南宋初期咏赞名臣的代表性诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期的作品,是赵思诚为赞颂南宋名臣吕颐浩所作。吕颐浩在宋高宗建炎年间两度出任宰相,辅佐高宗平定内乱、稳固南宋初建的政权,功勋卓著,后封成国公,谥号忠穆。

吕颐浩晚年修建退老堂作为休憩归隐的居所,当时诸多文人纷纷题诗赞颂他的功业与志向,本诗就是同题组诗中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: