偈二首 其二

荡荡无迂曲,明明透古今。
晓云笼碧岫,残叶落疏林。
脱体全收放,当堂定浅深。
饶君亲荐得,未是我知音。

译文

收起展开
禅的本体坦荡没有丝毫迂回曲折,光明澄澈贯通古往今来所有时空。
清晨的云气笼罩着青碧的山峰,枯萎的残叶飘落在萧疏的林间。
获得彻底解脱的人能全然自在收放,当场就能判定悟境的深浅程度。
就算你已经亲自体悟印证到了禅理,也依然算不上是契合我宗旨的知音。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是禅僧用来阐发禅理的韵语诗体。
  • 迂曲迂回曲折,这里指世俗认知中的种种执念弯路。
  • 碧岫青绿色的山峰。
  • 脱体禅宗术语,指完全脱离世俗妄念、获得自在解脱的精神状态。
  • 饶君任凭你,就算你。
  • 亲荐得亲自体悟、印证得到禅理。

赏析

收起展开
这首偈颂通篇以景喻禅,理趣浑然。开篇两句直接点出禅心本体坦荡无滞、朗照万古的特质,没有丝毫世俗认知的迂回弯路,光明通透贯穿古今时空,直接破掉了参学者向外求索的妄念。

中间两句以晓云笼罩青山、残叶飘落疏林的清寂秋景,具象化呈现禅境的自然澹泊,没有半分刻意造作的痕迹,将抽象的禅理转化为可感的日常画面。

后四句转入禅门勘验的机锋:真正的解脱境界具备自在收放的全部功用,当面即可勘验出悟境的深浅程度,即便你已经亲身体悟印证到了禅理,也依然落于知解的窠臼,算不上是契合我禅心的同道知音,尽显禅宗不执任何境界的向上一路宗旨。

创作背景

收起展开
这首偈颂是北宋临济宗禅僧释道闲的开示之作,收录于《全宋诗》与宋代禅门史料《嘉泰普灯录》中。

禅门偈颂多为禅师接引参学僧徒、勘验悟境深浅所作,这首诗以日常所见的自然景象为引,层层递进阐发禅宗不立文字、不落知解的核心宗旨,是宋代禅林公案中颇具代表性的偈语作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: