偈

一尘起,大地收。
一叶落,天下秋。
悬须弥于诸人鼻孔上,着大海于诸人眼睛中。

译文

收起展开
哪怕一粒微尘扬起,整个广袤大地都被它完全收摄囊括。
哪怕一片树叶悄然飘落,普天之下便都感知到秋意已然降临。
把巍峨高大的须弥山悬挂在所有人的鼻孔之上,把浩瀚无边的大海放置在所有人的眼眸之中。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教高僧用来宣讲禅理、记录开示的短韵文,形式自由不受格律束缚。
  • 须弥即须弥山,佛教传说中位于世界中心的最高神山,这里代指常人认知中体量极其庞大的事物。
  • 着通“置”,意为放置、安放。

赏析

收起展开
这首偈语前两句以极浅近的日常意象切入,用微尘收大地、一叶知天下秋的对应关系,点出禅家“一即一切,一切即一”的全息认知逻辑,直接打破了世俗认知里大小事物的绝对边界,读来通透自然毫无滞碍。

后两句更是以极具冲击力的反常识奇特意象,将常人眼中无比庞大的须弥山、浩瀚大海,安放在微小的鼻孔、眼眸之中,彻底消解了凡夫对大小、时空的固化分别执念,直指“万法唯心”的禅门核心要义,语言跳脱灵动,完全没有说理的枯燥感,是宋代禅偈中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首禅偈是宋代临济宗高僧释祖觉上堂开示时所作,是宋代禅林流传极广的著名公案偈语。

作品融合了华严宗“芥子纳须弥”的事事无碍义理与禅宗“万法唯心”的核心主张,专为破除学人的大小分别执念而作,没有普通诗歌的抒情属性,是典型的禅门示法作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: