和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二

山环杰阁染深绿,石吐寒泉蹙浪花。
一夜秋霜不成寐,感时忧国思无涯。

译文

收起展开
群山环绕的高阁被浓翠的秋意浸染,石缝中涌出的清冽寒泉翻涌着细碎的浪花。
秋霜降临的整夜我辗转反侧难以入眠,感念时局动荡、忧心家国命运的思绪浩茫无边。

注释

收起展开
  • 杰阁高耸的楼阁。
  • 蹙浪花指泉水涌动时水面皱起细碎的浪花纹,蹙是皱缩、聚拢的意思。
  • 不成寐无法安然入睡。
  • 思无涯思绪漫无边际,形容忧思极为深重绵长。

赏析

收起展开
这首诗前两句纯写沿途山行所见的清寂秋景,以深绿的山阁、翻浪的寒泉构建出冷色调的清幽意境,看似全是客观描摹,实则已经为后两句的抒情铺垫了沉郁清冷的情绪底色。

全诗没有落入普通酬和诗的应酬俗套,后两句直接从景物转向个人心绪,将秋夜无眠的状态和感时忧国的情怀直接勾连,景与情过渡自然毫无突兀,短短四句就写出了南渡时代有志士人共同的精神状态,情感真挚厚重,毫无空泛抒情的弊病。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替的南宋初年,吕居仁即南宋著名诗人吕本中,他出行途经泾县、旌德一带的山道时,曾寄诗给友人李宏,李宏便作了这组三首的酬和诗回赠。

当时宋金战事未平,南宋朝廷偏安江南一隅,大批南渡的士大夫都心怀对时局的隐忧,这首诗正是在这样的时代氛围下诞生的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: