凤巢山 其二

凤凰飞去听箫韶,燕雀群飞想见嘲。
记取旧时栖止处,莫教鹰隼误来巢。

译文

收起展开
凤凰早已远去,去往那演奏上古雅乐的仙境,如今燕雀成群在山间飞鸣,想来还在对过往的传说妄加嘲谑。
请牢牢记住凤凰昔日栖息的旧地,千万不要让猛禽鹰隼错占了这原本属于祥瑞神鸟的巢穴。

注释

收起展开
  • 箫韶相传为上古舜帝时期的雅乐,此处代指凤凰所向往的高洁礼乐仙境。
  • 栖止停留、栖息,本指鸟类歇息停留,此处引申为贤者居住、活动的处所。
  • 鹰隼鹰和隼都是性情凶猛的猛禽,此处代指奸邪暴虐的势利小人。

赏析

收起展开
这首小诗通篇采用托物言志的手法,以凤凰代指高洁贤良的君子,以燕雀代指世俗庸人,以鹰隼代指奸邪势力,意象鲜明,寄寓深远。

全诗没有直接铺陈凤巢山的山水形胜,完全依托相关的历史传说展开议论,前两句感慨贤良远去、庸人当道的现实,后两句发出护持贤良根基、杜绝奸邪窃位的呼吁,言简意赅,以小见大,是宋代咏怀诗中极具现实针对性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王蕃题咏凤巢山的组诗中的第二首,凤巢山因相传古时有凤凰栖息于此而得名,是当地颇具人文色彩的名胜景观。

诗人所处的宋代中后期,官场多有贤良退隐、庸邪当道的乱象,他登临此山触景生情,依托凤凰的相关传说寄寓自身的政治理想与人格追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: