句
南亩桑麻无旧户，西园桃李变新栽。
译文
收起
南边田地里的桑麻，早已找不到原来的住户旧家；西园里的桃树李树，也都换成了新近栽种的植株。
注释
收起- 南亩泛指农田，古代农田多开辟在向阳南侧，故以南亩代指田间田地。
- 桑麻桑树与麻类，古代常见的农作物，这里代指乡村农耕产业与旧日生活。
- 西园泛指居所旁的园林，旧时园林多设于居所西侧，也可指代旧日游赏的旧园。
赏析
展开
这两句残句以景寄情，通篇运用今昔对比的手法，含蓄抒发了物是人非的沧桑感慨。
诗句对仗极为工整，“南亩”对“西园”、“桑麻”对“桃李”、“无旧户”对“变新栽”，词性平仄皆合规范，体现了诗人娴熟的格律功力。诗人没有直接直白地抒发感慨，所有的怅惘都融入景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长，短短十四字便写尽了世事变迁的寂寥之感，以小见大，引人共鸣。
诗句对仗极为工整，“南亩”对“西园”、“桑麻”对“桃李”、“无旧户”对“变新栽”，词性平仄皆合规范，体现了诗人娴熟的格律功力。诗人没有直接直白地抒发感慨，所有的怅惘都融入景物描写之中，含蓄蕴藉，余味悠长，短短十四字便写尽了世事变迁的寂寥之感，以小见大，引人共鸣。
创作背景
展开
这首作品是宋代诗人王蕃流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存这一联，收录于《全宋诗》当中。
诗人重访旧日生活过的地方，目睹景物风物全非，有感于世事变迁，留下了这两句感慨之作。
诗人重访旧日生活过的地方，目睹景物风物全非，有感于世事变迁，留下了这两句感慨之作。