政和壬辰留题石鱼

冬日久旱，江水退去化为沙洲，石鱼的印记便显露在石面的棱线之上。
待到春雨普降润泽大地，谷物丰茂遍野，丰收的年景即将到来。

• 渚水中小块陆地，这里指江水退去后露出的江边沙洲。
• 维鱼指白鹤梁上雕刻的石鱼，是古代长江上游的民间水位观测标识。
• 石棱石头表面凸起的棱角纹理。
• 滋濡雨水浸润、润泽万物。
• 狼戾也作「狼藉」，这里形容谷物生长丰茂、遍布田野的样子。
• 岁将登年景即将丰收，登指谷物完全成熟、收成圆满。

这首诗篇幅短小，却兼具极高的水文史料价值与文学价值，完全摒弃了虚浮的辞藻，以纪实的笔触精准记录了北宋中期长江上游的枯水水文情况，为后世研究古代长江水位变化提供了珍贵的文字佐证。

全诗将自然景象、民俗祥瑞与对民生收成的关切融为一体，没有刻意的夸张抒情，却在平实的叙述中自然流露出古代地方官员对风调雨顺、百姓安乐的真切期盼，是宋代摩崖题刻诗中非常典型的纪实性佳作。

这首诗作于北宋徽宗政和二年（公元1112年，即干支壬辰年），是现存重庆白鹤梁古代水文题刻中的北宋代表性作品。

当时王蕃任职渝州地方，恰逢冬季大旱，长江水位大幅退落，常年藏于江底的石鱼露出水面，当地自古有「石鱼出水兆丰年」的民俗，不久之后春雨应时而降，诗人有感于祥瑞之兆，便在石梁上留下了这首题诗。