致政张安卿承事挽词三首 其二

清白传家旧,天钟间世才。
大椿宜更寿,乔木遽先摧。
难止交情泪,空遗宝烛灰。
幽墟归葬处,惨惨暮云堆。

译文

收起展开
清白家风世代传承已久,上天赐予你旷世罕有的英才禀赋。
你本如上古长寿大椿该享有高寿,却似参天乔木骤然早早摧折。
感念往日交情我止不住潸然落泪,祭奠过后只余下宝烛燃尽的残灰。
你归葬到幽静丘墟的坟地之处,唯有暮色里层层阴云笼罩满是凄惨。

注释

收起展开
  • 致政古代官吏将执政权力归还君主,即辞官退休,和“致仕”语义相同。
  • 承事指承事郎,宋代低级文散官阶,是当时对基层文官的常见尊称。
  • 大椿出自《庄子·逍遥游》,传说中以八千岁为春、八千岁为秋的上古长寿大树,后世常用来代指高寿长者。
  • 遽副词,意思是骤然、突然。
  • 幽墟幽静荒僻的丘地,这里特指逝者坟茔所在的墓地。

赏析

收起展开
这是一首情感真挚沉郁的五言悼亡律诗,全诗没有空泛的溢美套话,从家世禀赋、寿命落差、交谊悲痛、葬地凄清四个维度层层递进,将对逝者的敬重与痛惜自然铺展。

首联先从逝者的家风与天资落笔,点明张安卿出身清白传家的望族,本身又是世间少有的贤才,为后文的痛惜情绪做好了充足铺垫。颔联用大椿的典故形成强烈反差,把本该长寿的美好期许和乔木骤然摧折的残酷现实并置,既凸显出友人离世的猝不及防,也暗含了对贤才早逝的憾意。颈联转从作者自身视角切入,以止不住的泪水、祭奠后的烛灰两个具象细节,把抽象的悲痛转化为可触摸的真实画面,情真意切毫无矫饰。尾联以景结情,用墓地上层层堆积的惨淡暮云收束全诗,将个人的悲恸完全融入凄冷的暮色景致之中,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代士人祖德恭写给退休友人张安卿的悼亡挽词,属于同题组诗的第二首。

张安卿曾任宋代文散官承事郎,辞官归隐后不久便辞世,作者与他相交多年情谊深厚,痛惜贤友早逝,便写下这三首挽词寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: