沈山

地偏少来客,山青多似春。
聊凭杖履力,得与云霞亲。
惟有月留我,更无尘污人。
沈公不复见,清风啸松声。

译文

收起展开
地处偏僻很少有访客到来,山色青葱处处都像浸在融融春光里。
暂且依仗着拄杖漫步的脚力,得以亲近山间自在的云霞烟岚。
唯有山间的明月特意挽留我,更没有俗世的尘嚣来沾染侵扰。
当年隐居于此的沈公早已不复得见,只有清风吹过松枝发出阵阵清啸之声。

注释

收起展开
  • 杖履拄杖漫步,代指出游的行止,古人出游常携杖着履,因此以杖履代指闲行。
  • 云霞山间的云气烟霞,这里也代指远离尘俗的世外隐逸景致。
  • 沈公早先隐居在沈山的沈姓隐士,具体生平已散佚不可考,是当地传说中品行高洁的隐者。
  • 啸松声清风吹过松林发出的声响,如同人发出的长啸一般,是古典诗文中常用来烘托隐逸氛围的典型意象。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格清逸冲淡,全篇以游山的行踪为线索,先铺陈沈山远离尘嚣的清幽环境,再写游山的闲逸兴致,继而抒发山中独处时澄澈无染的心境,最后落到怀人怀古的主旨上,脉络流畅自然。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将景、情、意三者融为一体,山的清翠、月的皎洁、风的劲爽,共同烘托出前代隐士遗风的高洁,也暗含了诗人自己追慕隐逸、厌弃尘俗的人生志趣,余韵悠长,耐人寻味。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人姚鹏游历浙东沈山时所作,沈山因古代有沈姓隐士隐居于此而得名,是当地知名的隐逸胜迹。

诗人素来偏好林泉幽趣,此次专程探访沈山旧隐遗迹,遍览山景之后追怀前代隐士的高风亮节,写下这首寄意深远的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: