在敌营作

念念通前劫,依依返旧魂。
人生会有死,遗恨满乾坤。

译文

收起展开
每一缕心念都连通着过往世劫的种种记忆,神魂留恋不舍,始终想要回归故土。
人生在世本就难免一死,而未竟的报国遗恨,却充塞了整个广阔天地。

注释

收起展开
  • 前劫佛教术语,指过去的世劫,这里代指诗人毕生的经历与家国记忆。
  • 依依留恋、不忍离去的样子。
  • 乾坤原是《周易》中的天地两卦名,后用来代指整个天地世间。

赏析

收起展开
这首诗沉郁悲壮,字字泣血,是宋末爱国士人气节的集中写照。

开篇两句从神思落笔,将身陷敌营时神不守舍、心念始终牵系故国的状态刻画得入木三分,没有刻意渲染悲苦,眷恋故土的深情却自然流露。后两句直抒胸臆,先点明对生死的通透认知,再将个人遗恨拓展到整个天地之间,把亡国之痛、复国无望的沉恸抒发得阔大厚重,毫无纤巧之态,尽显忠臣烈士的刚硬风骨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋靖康二年(公元1127年),当时何𣓨作为北宋重臣被金军扣押在北方敌营之中。

靖康之变后都城陷落,何𣓨拒不接受金人胁迫拥立异姓的要求,坚守臣节不肯屈服,在被囚的绝境中写下这首明志诗作,不久后便殉国尽节。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: