题崇兰馆圃 其一

胜境兹辰得重寻,唤人同厉碧溪深。
两公未遽嘲糠粃,旧挟山林勇往心。

译文

收起展开
在这美好时辰我得以重新寻访这处绝佳胜景,招呼友人一同渡向清邃幽深的碧溪。
两位先贤绝不会轻率地轻视世俗尘事,我素来怀抱投身山林的勇往初心。

注释

收起展开
  • 兹辰这个良辰,此刻的美好时光。
  • 厉涉渡,此处指蹚水渡过溪流。
  • 未遽不会贸然、不会轻率地。
  • 糠粃即糠秕,谷物的外壳,此处代指世俗中微不足道的细碎事务。

赏析

收起展开
这首诗笔力清健,融纪行、抒怀为一体,全无宋代园林题咏诗常见的纤弱柔靡习气。

开篇从重游旧地的欣喜感写起,呼朋唤友共探深溪的动作细节,尽显诗人洒脱不羁的性情。后两句笔锋一转,借对前贤志趣的追慕,直抒自己向往山林、不溺世俗的平生襟怀,格调高古,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年赵子昼旅居江南时的作品,属于题咏崇兰馆圃的组诗中的第一首。

崇兰馆是宋代江南颇负盛名的私家园林,依山傍水兼具林泉之胜,赵子昼素来喜爱山水之趣,此番重游旧地,触景生情写下这组抒怀诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: