题云居壁

芒鞋行杖是生涯,老鬓今年玩物华。
为爱云居松桧好,不须更看牡丹花。

译文

收起展开
我这一生向来以穿着草鞋、拄着手杖四处奔走为日常生涯,如今年事已高鬓发斑白,终于得以从容赏玩世间的美好风物。
只因为深深喜爱云居山这里苍劲挺拔的松桧景致,便觉得完全不需要再去观赏那世人追捧的雍容牡丹花了。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是古代云游之人、山野隐者常穿的鞋履。
  • 行杖出行时拄持的手杖,方便游山走险时借力。
  • 老鬓鬓角头发已经斑白,代指年事已高。
  • 物华大自然中美好的风物景致。
  • 松桧松树和桧树,都是四季常青、耐寒耐风的常绿乔木,常被用来象征坚贞高洁的品格。

赏析

收起展开
这首诗出自南宋抗金名将之手,全无金戈铁马的杀伐之气,反倒满是冲淡平和的隐逸襟怀,读来令人倍感意外又心生敬佩。

前两句收束住半生戎马的过往,写自己奔波大半辈子,直到鬓发染霜才得以脱身朝堂纷争,从容享受山水之乐,字里行间藏着大梦初醒的释然。后两句以云居山的松桧和京城的牡丹做鲜明对比:牡丹是富贵的象征,向来被世俗权贵追捧,而松桧长守深山、清劲坚贞,诗人直言舍牡丹而取松桧,恰恰表明了他不慕荣华、不附权贵的高洁本心,短短二十八字语淡意深,将一代名将晚年的人生选择展露无遗。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时韩世忠因坚决反对宋廷向金屈膝议和,被削去了手中的兵权,此后他便杜门谢客,不再过问朝堂政事,时常携着随从游赏江南各地的山水胜景,寄情于禅林山野之间。

云居即云居山,位于今江西九江永修县,是唐宋以来久负盛名的禅宗圣地,韩世忠晚年多次游历此处,这首题写在云居山墙壁上的小诗,正是他彼时心境的真实流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: