颂二首 其一

我不会兮不如你,达磨当门缺两齿。
满堂无限白苹风,明明不自秋江起。

译文

收起展开
我对禅理的领会尚有不及之处比不上你,达摩祖师初来中土弘法时刚到山门就挫缺了两颗牙齿。
满厅堂间流转着无边无际掠过白苹的清风,这明明白白的清风本来就不是从秋江水面上生起的。

注释

收起展开
  • 颂禅宗特有的偈颂文体,多以浅近诗体表达禅理,用于开示学人、印证悟境。
  • 达磨即菩提达摩,东土禅宗初祖,相传他初到中土弘法时不被世人理解,曾遭人加害挫落牙齿,是禅宗著名公案。
  • 白苹一种水生浮草,秋日江边常见,古人常以“白苹风”指代江上清和的秋风。

赏析

收起展开
这首禅颂完全跳出了普通咏物诗、抒情诗的范式,全以禅门机锋点破迷执,意趣格外独到。

开篇两句故意放低姿态,不摆出高僧传道的架子,反而说自己修为尚且不及对方,又借达摩祖师缺齿的公案,直接消解了学人对“祖师权威”“神圣禅法”的刻板想象,打破向外崇拜的迷思。

后两句的意象翻转更是绝妙,世人常识里总以为白苹风是从秋江水面生出来的,诗人却直接点破风遍满堂,本无固定来处,以此比喻人人本自具足的清净自性,不需要向外在的山水、经卷、祖师处苦苦寻觅,当下眼前就遍满一切,把禅宗“明心见性”的核心义理讲得生动通透,毫无晦涩之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋临济宗杨岐派高僧释道行(号雪堂)所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》与《五灯会元》相关传记中,是禅师接引门下学人的开示作品。

两宋禅风鼎盛,禅僧往往不用晦涩的经教说法,转而以浅近的诗偈承载机锋,破除学人对权威、外境的迷执,这首颂就是宋代禅偈的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: