偈颂三首 其一

小林三拜得吾髓,鹫岭拈花一笑新。
莫谓藏身无影迹,月明照见夜行人。

译文

收起展开
慧可于少林三拜达摩得悟禅法精髓,鹫岭之上世尊拈花、迦叶微笑的古老公案意韵常新。
不要妄说禅理玄妙可以藏身于没有形迹之处,朗朗明月的清辉之下,自然能照见深夜行路的修行人。

注释

收起展开
  • 得吾髓出自禅宗达摩传法给二祖慧可的典故,达摩曾评价门下弟子“汝得吾髓”,指慧可领悟到了禅法最核心的精髓。
  • 鹫岭拈花禅宗著名典故,指释迦牟尼在灵鹫山(鹫岭)上拈花示众,唯有大迦叶破颜微笑,得受禅法心印,是禅宗“不立文字、以心传心”传承的源头。
  • 夜行人此处以暗夜行路的普通行者,暗喻在禅修路上摸索前行、尚未明心见性的修行人。

赏析

收起展开
这首禅偈说理不落窠臼,没有堆砌晦涩的宗门术语,反而用极为晓畅的意象传递深刻禅机。前两句串联禅宗东土初祖达摩传法慧可、西天初祖迦叶得法两则核心公案,短短十四字就梳理了禅法以心传心的传承脉络,点明禅法的精髓是可证可得的,并非虚无缥缈的空谈。

后两句笔锋一转,直接针砭当时禅林部分学人执着于“顽空”、妄图藏身无影迹的流弊,以明月照见夜行人的日常景象作喻,点破修行人自欺欺人、瞒昧本心的行径在觉性朗照之下无所遁形,说理生动鲜活,极具接引后学的力量。

创作背景

收起展开
本诗是宋代临济宗僧人释先所作的禅门开示偈,创作于南宋中晚期他住持寺院接引后学的弘法时期。

两宋禅林盛行以韵文偈颂的形式传法,避免直白说理的枯燥,用大众熟知的禅门公案与日常意象点破学人迷障,这首作品正是当时禅林通俗化弘法的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: