偈颂三首 其二

三转法轮于大千,其轮本来常清净。
若能奉持速取证,急急如律令。

译文

收起展开
佛陀三次转演佛法于广阔的大千世界,佛法的本体从始至终恒常清净无染。
如果能够信奉践行护持佛法,就能迅速证得觉悟果位,效果像官府律令即刻生效一样不容迟缓。

注释

收起展开
  • 三转法轮佛教经典典故,指佛陀成道后三度宣说苦、集、灭、道四谛的核心佛法义理。
  • 大千大千世界的省称,佛教概念中指涵盖无数小千、中千世界的广阔宇宙空间。
  • 奉持信奉并护持践行佛法教义。
  • 取证指修行者通过精进修行,证得对应的佛法觉悟果位。
  • 急急如律令原本是道教符箓末尾的常用语,意为如同官府下达的律令即刻生效不得延误,宋代禅林常借用此语强化劝诫的紧迫感。

赏析

收起展开
这首偈颂打破了传统禅偈晦涩谈玄的惯例,义理直白晓畅,开篇直接点出佛法的清净本质,为普通信众建立正信打下了清晰的认知基础。

末尾借用世俗民众极为熟知的符箓常用语,把原本严肃的修行证道诉求转化为极具紧迫感的通俗号召,既契合了禅门“不立文字、直指人心”的传播宗旨,也体现了宋代佛教世俗化、平民化传播的鲜明特色,全诗短小精悍朗朗上口,劝谕性极强。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗禅僧释先的禅门开示作品,被收录进《全宋诗》的释氏篇章中。

宋代禅林流行用通俗韵文偈语接引普通信众,常常打破儒释道的文体边界,借用民间广为熟知的常用语来强化劝谕效果,降低禅理的理解门槛。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: