张叔夜挽诗二首 其一

声名凛凛动寰区,忠义存心老不渝。
奋不顾生惟尽节,虞无遗策悉嘉谟。
独提南服三千旅,首冒重围万死涂。
时事已更身已逝,惟将阴德付鹓雏。

译文

收起展开
你的威名凛然震动了整个天下,忠义的本心直到年老也从未改变。
奋勇前行不顾个人安危只为竭尽臣节,谋划全无疏漏处处都是高明的方略。
独自率领南方的三千精锐部队,率先冲破重重包围踏上九死一生的征途。
时局已然更迭你也慨然殉国逝去,只把这份庇佑后人的阴德托付给贤德的后辈。

注释

收起展开
  • 凛凛威严刚正、令人敬畏的样子。
  • 寰区也作寰中,指天下、普天之下。
  • 渝改变、违背。
  • 嘉谟高明美好的谋略。
  • 南服古代指王畿以南的地区,此处代指张叔夜早年在南方任职时训练的精锐部队。
  • 鹓雏古代传说中与鸾凤同类的瑞鸟,此处用来比喻贤德的优秀后辈。

赏析

收起展开
这首挽诗通篇以饱含崇敬的笔触,层层递进地刻画了忠烈名臣张叔夜的伟岸形象,没有空泛的赞颂之辞,每一句都有史实作为支撑。

诗歌开篇先从声名与本心落笔,点出张叔夜忠义品格贯穿一生的特质,中间两联选取他舍身勤王、死战突围的典型事迹,将人物的刚勇无畏刻画得入木三分,收尾处落点于忠德传后的期许,余味沉挚厚重,是宋代咏叹忠烈人物诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年诗人李俦为悼念北宋末年抗金名将张叔夜所作。张叔夜于靖康年间金军南下时,临危受命领兵勤王,在汴京保卫战中浴血奋战,城破后随徽钦二帝被俘北迁,途中誓不臣服于金,自缢殉国,尽显忠节。

南宋建立后,朝廷为表彰张叔夜的忠烈事迹,追谥其为忠文,当时诸多文人纷纷作诗文追怀其高风亮节,李俦的这组挽诗便是其中代表性的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: