张叔夜挽诗二首 其二

命世文章伯,鸿枢柱石臣。
殒身因卫社,嗣德岂无人。
丹旐西原路,輀车万里春。
一门蒙待遇,徒有泪沾巾。

译文

收起展开
你是闻名当世的文章宗伯,更是执掌机要的国家柱石重臣。
你为捍卫社稷殒身殉国,忠良的后继德行哪会没有传人。
插着红色丧幡的灵车驶向西行旧路,丧车仿佛载着万里春光缓缓前行。
张氏满门都曾蒙受朝廷恩遇,如今忠良已逝,只剩泪水沾湿了衣巾。

注释

收起展开
  • 命世闻名于世,著称于当世。
  • 文章伯文坛领袖,文章宗匠,是对才学出众的文人的尊称。
  • 鸿枢指朝廷中枢机要职位,宋代多用来指代枢密院要职。
  • 卫社保卫国家社稷,这里指为守护国家而献身。
  • 嗣德继承先人的美好德行。
  • 丹旐古代出丧时使用的红色铭旌,是引魂的幡旗。
  • 輀车古代专门用来运送灵柩的车子。

赏析

收起展开
这首挽诗以沉挚庄重的笔触追怀忠烈,没有堆砌华丽辞藻,全凭真情实感动人。

首联先从身份定位落笔,将张叔夜的文坛声望与国之柱石的军政地位并置,高度概括了他文武双全的出众才具。颔联直接点出其殉国的壮烈选择,同时肯定忠义精神后继有人,跳出了一般挽诗一味悲戚的格局,透出刚正的精神力量。颈联转写送葬归乡的场景,西行的归葬路途之上春景相伴,以温厚的笔调冲淡了死亡的凄厉感,暗喻忠魂归乡的安宁。尾联落到诗人自身的感怀,感念张氏满门的恩荣,如今忠良已逝,唯有悲泪沾巾,余味悠长,把对殉国义士的痛惜之情表达得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,是诗人为悼念北宋末年的抗金忠烈张叔夜所作。

张叔夜在靖康之变时率军奋力抗金,兵败后随徽、钦二帝被金军胁迫北迁,途中誓不臣服,自缢殉国,其忠义气节为时人所重,李俦写下两首挽诗追怀他的生平功业,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: