即席重赋且约再游 其一

墙头花定觉风阑,墙外池深酒亦寒。
马健莫愁归路远,诗成未许俗人看。
钓鱼不用寻温水,濯发真如到洧盘。
一笑得君天所借,尊前无地着忧端。

译文

收起展开
墙头花影安定才察觉风势将尽,墙外池水幽深连杯中的酒也带着清寒。
骏马矫健不必担心返程的路途遥远,诗作写成之后不许世俗庸人随意观赏。
垂钓闲居不必特意去寻觅温煦的泉水,洗濯尘烦真仿佛来到了传说中的洧盘仙池。
与君相逢一笑是上天赐予的难得缘分,酒樽之前完全没有地方可以安放愁绪。

注释

收起展开
  • 风阑风势将尽,风渐停歇。阑是将尽、将残的意思。
  • 濯发洗头发,这里指涤荡俗世的烦忧,超脱尘累。
  • 洧盘古代神话中的水名,传说是太阳洗浴的仙境水域,这里代指清幽绝俗的池沼。
  • 尊前酒樽之前,指宴饮的场合。尊通“樽”,是古代用来盛酒的器具。

赏析

收起展开
这首诗风格清旷俊朗,尽显陈与义诗作简淡平远的典型特色。开篇两句从宴集周遭的景物落笔,墙头花定、池深酒寒,以清泠素净的环境烘托出远离尘嚣的雅集氛围,没有丝毫繁艳的修饰。

颔联笔锋一转直抒胸臆,骏马矫健、诗作不俗,尽显诗人超脱世俗的清高襟怀,不肯以俗态媚人的风骨跃然纸上。颈联巧妙化用隐逸相关的典故,将垂钓闲居、濯发涤忧的志趣写得灵动自然,毫无用典的晦涩感。尾联收束到席间的友人情谊,慨叹知己相逢的难得,将所有俗世烦忧都抛掷于酒杯之外,全篇意气舒展,情韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南北宋之交,是陈与义旅居江南期间与友人园林雅集时的即席作品。

当时陈与义与同好共游郊野胜景,席间诗兴勃发,当场赋写此诗,同时和友人约定日后再度同游,尽显宋代文人宴集赋诗的风雅意趣。