元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一

大难词源三峡流,小难诗不数苏州。
了无徐生齐气累,正值甯子商歌秋。
鹄飞千里从此始,骥绝九衢谁得留。
岁晚烦君起我病,两篇三叹不能休。

译文

收起展开
哪怕遭遇极难的创作考验,你的文思也如三峡江水奔涌不竭,寻常的诗艺考验下,你的水准远超韦应物这类诗坛名家。
完全没有汉初徐乐那般齐地文士舒缓拖沓的文气弊病,眼下正是像甯戚那样叩角高歌抒怀的清朗清秋。
鸿鹄展翅千里的征程就从此刻开启,骏马在四通八达的大道上绝尘而去,谁也无法将它挽留。
岁末暮年承蒙你寄来诗作,疗愈我久病的沉郁,捧读这两篇佳作我再三叹赏,久久不能停歇。

注释

收起展开
  • 词源三峡流化用杜甫“词源倒流三峡水”的诗句,形容文思充沛奔涌,如同三峡江水倾泻而出。
  • 苏州指唐代曾任苏州刺史的诗人韦应物,其诗风冲淡闲远,为后世所推崇。
  • 徐生齐气典出《汉书·邹阳传》,指齐地文士行文常有舒缓拖沓的习气,此处反用典故称赞友人诗作毫无冗余拖沓的弊病。
  • 甯子商歌甯子即甯戚,春秋时人,曾于车下叩牛角唱商调悲歌,抒发怀才不遇的感慨,此处代指士人抒怀的慷慨歌咏。
  • 九衢指四通八达的宽阔大道。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无普通应酬作品的虚浮客套,用典精准妥帖,笔力沉健开阔,典型体现了陈与义后期“简斋体”的艺术风格。

开篇就以奔涌的三峡江水作比,盛赞友人的文才诗艺,将酬谢的诚意铺陈得极有气势。中间两联连用四个典故,却毫无堆砌之感,既夸许了友人诗作的清劲风格,又点出清秋时节的爽朗氛围,以鸿鹄高飞、骏马绝尘的意象,喻指友人的才力不可限量,境界极为开阔。收尾落到岁晚病中得诗的真实感受,将知己相得的慰藉之情写得沉挚动人,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈与义的酬唱次韵作品,收录于《简斋集》卷十七。

诗作大致创作于宋高宗绍兴五年(公元1135年)前后,此时陈与义因病退居浙江青墩镇,与当地文士元方、元东兄弟交游密切,收到元方寄来的步韵赠诗后,陈与义依原韵作此诗答谢,同时将诗作呈送给元方的兄弟元东,共享这份唱和之乐。