六言二首·其一

莫赋涧松郁郁,但吟陂麦青青。
为妇读刘伶传,教儿书宁戚经。

译文

收起展开
不必去歌咏山涧中苍劲繁茂的古松,只需吟诵坡野间青翠鲜嫩的麦苗。
对着妻子诵读记载刘伶事迹的传记,教孩子抄写宁戚所传的《相牛经》。

注释

收起展开
  • 陂麦坡岸田野间生长的麦子。陂,指水边或田野的坡地。
  • 刘伶传记载西晋名士刘伶生平的传记,刘伶为竹林七贤之一,生性旷达嗜酒,淡泊功名利禄。
  • 宁戚经相传为春秋时齐国贤臣宁戚所著的《相牛经》,是古代介绍畜牧养殖经验的典籍。

赏析

收起展开
这是一首极具冲淡之美的六言短诗,通篇没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪抒发,完全以白描手法勾勒出理想中的闲居生活图景。

传统诗词中常以“涧松”比喻品性高洁的隐士,诗人却反用其意,提出不必歌咏孤高的涧松,反而要赞美充满烟火生机的青青陂麦,体现出他向平凡日常回归的人生取向。后两句连用两个古雅典故,把读书教子的寻常家事点染出超然的名士风度,全诗节奏匀整,气韵平和,读来余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是陈与义退居青墩僧舍闲居时的作品。

经历靖康之变的万里逃难、仕途的几番起落之后,晚年的陈与义褪去了早年的家国忧愤与功业之心,转而追求平和冲淡的乡居日常,这首短诗正是他彼时心境的真实写照。