次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二

高人主簿固非宜,天马何妨略受鞿。
会有梅花堪寄远,可因莼菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

译文

收起展开
品格高洁的人担任主簿这类小官本来就屈才,就像千里马不妨暂且受些缰绳的拘束。
自有凌寒盛放的梅花可以寄给远方的友人,怎能只因想念家乡的莼菜就萌生归意?
司马相如未发迹时也免不了家徒四壁,苏秦失意归家时也曾见到嫂子低身下机不肯相见。
暂且吟咏诗歌把这些得失琐事都放到一边,大好江山会助你激发诗兴,切莫辜负这份清景。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的常见方式,也叫步韵,要求创作时严格依照所和原作的韵脚用字及先后次序来写作。
  • 主簿古代基层佐官名,主管文书簿籍、印鉴管理等事务,品级不高,多为地方长官的属吏。
  • 鞿马缰绳,这里以缰绳对千里马的束缚,比喻高才之人受低微职位的拘束。
  • 莼菜一种水生草本植物,嫩叶可做羹汤,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起思念家乡吴地的莼菜羹、鲈鱼脍,便辞官归乡,后世以此典故代指思乡归隐的念头。
  • 家徒壁即家徒四壁,家中空无一物,形容极度贫寒,出自《史记·司马相如列传》。
  • 季子指战国纵横家苏秦,他字季子,早年游说秦王失败后落魄归家,嫂子故意不下织机迎接他,后来苏秦佩六国相印,嫂子匍匐前来谢罪。

赏析

收起展开
这首酬答诗用典贴切自然,情感温厚通达,全无一般应酬作品的浮泛之气,既宽慰友人不必为眼下位卑失意而介怀,也透出了诗人从容开阔的人生态度。

全诗多处化用历史典故却毫无堆砌感,开篇以不受羁束的天马比喻友人的绝世高才,又以司马相如、苏秦的典故说明人生困顿只是暂时的,不必急于效仿前贤辞官归隐,在山水中安放怀抱,自有天地相助。整首诗风格典重雅致,沉淡清和,典型体现了陈与义早期诗作的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是陈与义早年的酬答作品,创作于北宋徽宗政和年间,当时他正辗转各地与友人以诗文往来唱和。

光化军的宋唐年主簿寄赠诗作给陈与义,陈与义依照原作的韵脚次序创作了两首诗酬答,这是其中第二首,既宽慰了位卑失意的友人,也寄寓了自身的人生志趣。