中牟道中二首 其二

陈与义 · 宋代 · 诗

杨柳招人不待媒,蜻蜓近马忽相猜。
如何得与凉风约,不共尘沙一并来。

译文

收起
杨柳摇曳着主动向行人招手示好,全然不需要旁人作媒引荐,蜻蜓飞近马身忽然又似生猜疑,翩然避让开去。
我要怎样才能和清凉的风提前定下约定,不让它裹挟着恼人的尘沙一同前来。

注释

收起
  • 中牟古县名,治所在今河南省中牟县,是古代从洛阳通往汴京的必经要道。
  • 不待媒不需要中介引荐,此处将杨柳拟人化,形容杨柳主动亲昵的姿态。
  • 相猜指蜻蜓飞近后又忽然迟疑避让的情态,仿佛对行马有所猜忌。
  • 共连同、裹挟的意思。

赏析

收起
本诗前两句全用拟人手法,将寻常道中景物写得鲜活灵动。杨柳主动招引行人,蜻蜓近马又忽然避让,把无生命的风物赋予了孩童般的亲昵与娇憨,寥寥十四字就勾勒出一幅充满生趣的道中行旅图。

后两句更是突发奇思,诗人没有直白抱怨旅途的尘沙燥热,反而以天真的口吻想要和凉风缔约,约定它来时不要裹挟尘沙,既贴合暑天赶路的真实体感,又跳出了普通写景诗的俗套,清俊灵动,意趣横生,尽显诗人洒脱活泼的性情。

创作背景

收起
这首诗作于北宋宣和四年(公元1122年),时年三十三岁的陈与义被授任太学博士,从洛阳出发赶赴北宋都城汴京任职,途经中牟县(今河南省郑州市下辖中牟县),在旅途中即景生情写下《中牟道中二首》,本诗是其中的第二首。

时值盛夏暑热,赶路途中多有扬尘,诗人在燥热的行旅中见到道旁灵动的风物,便生出了充满童趣的奇思。