夏至日与太学同舍会葆真二首 其一

微官有阀阅,三赋池上诗。
林密知夏深,仰看天离离。
官忙负远兴,觞至及良时。
荷气夜来雨,百鸟清昼迟。
微风不动苹,坐看水色移。
门前争夺场,取欢不偿悲。
欲归未得去,日暮多黄鹂。

译文

收起展开
身为微末小官也有仕宦履历,多次写下池边宴游的诗篇。
林木繁密便知盛夏已深,抬头仰望天空开阔疏朗。
平日公务繁忙辜负了远游的兴致,酒杯递到手中正赶上这美好的时辰。
昨夜的细雨送来满池荷香,清晨百鸟啼鸣,夏日白昼格外悠长。
轻柔的风纹丝不动,水面浮萍安立,我闲坐静看水色缓缓变幻。
宫门之外便是世人追名逐利的争夺场,换来的片刻欢愉抵不上随之而来的悲苦。
我想要归去却未能成行,日暮时分耳边传来阵阵黄鹂的清啼。

注释

收起展开
  • 阀阅原指仕宦人家门前记载功绩的标识,此处代指仕宦的履历与资历。
  • 太学宋代的最高学府,是朝廷培养人才的核心机构。
  • 葆真即葆真宫,北宋汴京的知名道观,是当时文人官员常去游宴的场所。
  • 离离此处形容夏至时节天空开阔疏朗、辽远明净的样子。
  • 觞古代的青铜酒器,此处代指盛满酒的酒杯。
  • 苹水生的浮萍类植物,常漂浮在平静的水面之上。

赏析

收起展开
这首五言古诗典型体现了陈与义早期诗作清简淡远的特色,前半部分全用白描铺写夏至葆真宫的闲居景致,从密林远天到雨后荷香,再到静看水色的悠然状态,完全消解了盛夏暑热的烦躁感,营造出一种与世隔绝的清和闲适氛围。

诗人笔锋一转,将宫内的悠然宴乐和宫外世人追名逐利的奔竞状态做鲜明对比,点出世俗争夺得不偿失的感慨,暗含对当时官场钻竞风气的厌弃。全诗没有用任何生僻典故,语言质朴自然,末尾以日暮黄鹂的鸣叫声收束,余韵悠长,完全符合宋代五言古诗追求的兴象玲珑的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋宣和年间,当时陈与义在汴京担任太学博士,夏至当日和太学的同僚们一同前往汴京著名的游宴场所葆真宫聚会,即景生情写下这组五言古诗,本首是组诗的第一篇。

此时陈与义尚未经历靖康之乱的颠沛流离,创作上已经脱离了当时江西诗派堆砌典故的习气,显露出冲淡闲远的独特风格。