同继祖民瞻游赋诗亭二首 其一

邂逅今朝一段奇,从来华屋不关诗。
诸君且作留连意,正是微风到竹时。

译文

收起展开
今日偶然相逢实在是一段奇妙的际遇,向来华丽的高屋华舍从来和诗意没有关联。
诸位暂且在这里多作盘桓逗留,此刻正是轻柔的微风拂过竹林的美好时刻。

注释

收起展开
  • 邂逅不期而遇,此处指与友人同游赋诗亭的偶然相逢。
  • 华屋雕饰华丽的高大富贵居所,此处指代刻意营造、充满人工匠气的场所。
  • 留连即流连,指盘桓逗留,舍不得离去。

赏析

收起展开
这首小诗最能体现陈与义后期诗风简淡清远的特色,没有刻意炼字造境,却于浅白寻常的话语中透出盎然的天然诗意。

诗人一反“华屋生雅兴”的世俗常情,点明真正的诗意从来不在刻意雕琢的富贵场所,而藏在微风拂竹的自然清景之中,将他崇尚自然、摒弃匠气的审美取向展露无遗,全诗格调冲淡闲远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年陈与义流寓江南时期,是他与友人继祖、民瞻二人结伴同游赋诗亭时写下的组诗中的第一首。

彼时陈与义脱离了官场的冗杂束缚,得以和志同道合的友人一同寻访山野间的亭台胜景,在寻常风物中寻觅天然意趣,这首短诗正是他彼时闲适松弛心境的真实投射。